てぶケロといっしょ　第８６話B

获取翻译

てぶケロ達は屋外プールや遊園地エリアにも行きます。

屋外プールから
ナレーター「Tebukero and his friends are go to the outdoor pool and the amusement park area.（てぶケロ達は屋外プールや遊園地のエリアにも行きます。）」
コハル「スイレン、この流れるプールはとても長いわよ。The flowing pool looks like the river.（流れるプールは川のようだわ。）」
スイレン「川のように流れるね。」
マーマネ「ウォータースライダーがたくさんあるね。」
てぶこ「Let's go to the water slider.（ウォータースライダーに行こう。）」
ウォータースライダーで
ラブリっち「このウォータースライダーはそれぞれ色が違うね。」
メロディっち「It's my turn.（ミーの番だ。）ミーの番次だ。」
カキ「スネークスライダーに行こうよ。」
サトシ「うん。」
スネークスライダーから
ピクルス「次はマーマネとカキの番だ。どっちが速いかな？」
カキ「じゃあ、行くね。」
カキとマーマネがスネークスライダーで滑っている。
てぶケロ「カキとマーマネが同じくらい早かったんだね。」
もりりっち「ヘビのようにくねくねしていたよ。」
てぶこ「楽しいね！」
遊園地エリアで
サトシ「遊園地のアトラクションは水着のまま乗れるみたいだぜ。」
ククイ「どのアトラクションに乗りたいかな？」
サトシ「メリーゴーラウンドに乗ろうか。」
ピカチュウ「ピカピカ。」
ゴウ「さあみんなでメリーゴーラウンドに乗ろう！」
ゴウのサルノリ「ルキ。」
サトシ「Let's ride a merry-go-round.（メリーゴーラウンドに乗ろう。）クマやウサギなどのいろいろな動物たちに乗れるんだね。」
てぶケロ達は、メリーゴーラウンドに乗っている。
マオ「ジェットコースター乗らない？」
リーリエ「私も乗ってみたいです。」
てぶこ「Okay.（いいわよ。）」
リーリエ「Let's ride a roller coaster.（ジェットコースターに乗りましょう。）」
てぶケロ達は、ジェットコースターに乗っている。そして、坂道のところで。
（絶叫）

それから・・・

ピクルス「いっぱい遊んでいるうちに日が暮れちゃったね。」
サトシ「そうだな、もう遅いから、終わる？Go home?(帰る？)」
てぶケロ「Yes. Now it’s time to go home.(うん、さあ家に帰る時間だよ。)」
ゴウ「そろそろ着替えようぜ。」

それから・・・

てぶケロ達はてぶケロリゾートアイランドウォーターパークを退場した。
マーマネ「今日も楽しかったね。That was fun!(楽しかった！)」
コハル「Yes!(うん！)」
カキ「てぶケロリゾート・アイランドクルーザーが来たぞ！みんな乗ろう！」
てぶケロ「よし、帰ろう！」
一同「うん、帰ろう！」