バンスはあまり仕事ができるほうではない。自分の仕事にも愛想を尽かしていて、そろそろ辞めようと思っています。今のままでも十分人手不足なので、その手紙はシュレッダーにかけるつもりです。彼の労働意欲を本当に向上させるのは、視点（と服装）を変えることだ。

--

万斯并不是一个很好的工人。他对自己的工作也超级厌烦，决定是时候辞职了。我们的人手已经够少了，所以我会把那封信送到碎纸机里。真正能帮助他工作的是改变视角（和装备）。

---

Vance isn't a great worker. He's also super fed up with his job and has decided it's time to resign. We're short-staffed enough as it is, so I'll be taking that letter to the shredder. What will really help his work ethic is a change of perspective (and outfit).

---

https://www.patreon.com/chadtow
https://chadtow.gumroad.com/l/retro1

Translations by DeepL