あけましておめでとうございます。

获取翻译

白うさぎ「何⁈…この格好…」
紅うさぎ「美…じゃなくって、白うさぎさん。新年のご挨拶なんですって。」

黄うさぎ「にゃははッ、見事に・こすぷれ、こすぷれ。」

白うさぎ「まい…いえ、黄うさぎ。その色をオレンジに染め変えてあげてもいいのよ。」
黄うさぎ「にゃッ、返り討ちで、新年早々紅いうさぎが２羽になるだけにゃあッ。」

紅うさぎ「ストップ、ストップ！。新しい年のご挨拶なんだからぁ。」

白うさぎ「ふんッ…じゃあ、『あけおめ、ことよろ』。これでいいの。」
紅うさぎ「いや…今年の抱負をって事らしいんですけど…」

白うさぎ「決まってるじゃない。わたしと闘る人は全て『血塗れ♥』」
紅うさぎ「♥付いてても、可愛らしさゼロよッ！。」

紅うさぎ「…気を取り直して、黄うさぎさん。今年の抱負は？」
黄うさぎ「やりたいよーにやるにゃッ。あたしはいつも『ふりーだむッ!!』」

紅うさぎ「……」

白うさぎ「…で、肝心の紅うさぎ。」
黄うさぎ「あなたの抱負はなぁにッ⁈」

紅うさぎ「それは決まってます。今年こそ、美…いや、白うさぎさんを改心…」

白＆黄うさぎ「それは無理ッ！」
紅うさぎ「なんでよぉッ!!!」

いつもの通りでございました。今年もよろしくお願い致します。