What...what's happening today? I shrunk again?? My body is so tiny and little! My voice is so high! Chotto matte! I became Melusine again! What...what i have to do now?? Why this is happening today?? I have to start my new job as policeman! I can't do mu job with this little cute body!
Hey you what are you looking at? Yes i am a policeman....i mean...policewoman...doesen't matter! Tam Lin Policewoman! That's who i am! Go on And stop staring at me or i will kick your butt into jail!
あれ…今日は何が起こっているの?また縮んでしまった??私の体はとても小さくて小さいです!私の声はとても高いです!待って!またメリュジーヌになりました!何を...私は今何をしなければならないのですか?なぜ今日こんなことが起こっているのでしょうか?警察官として新しい仕事を始めなければなりません!この小さくて可愛い体では仕事が出来ません!
おい、何を見ているんだい?はい、私は警察官です...つまり...婦人警官...関係ありません!続けて、私を見つめるのをやめてください。さもないと、あなたのお尻を蹴って刑務所に入れます!