*JP
皆様の継続的なサポートのおかげで、フォロワー/友達が 7,000 人に到達しました
皆さんなしではここまで来ることができなかったので、これもひとえに皆さんの4年間のご支援の賜物と深く感謝しております。
今はファンを増やすのがますます難しくなっていて、今回は以前よりも時間がかかっているので（退行していないことを祈りますが）、人気を上げるために描き続けています。
昨年は8か月間新しい絵をアップロードしなかったにもかかわらず、ほとんどの人が待っていてくれて本当に感謝しています。
今回は3人の集合写真を描きましたが、このグループも初めて描いてみました。
ただ、プロポーションの調整の問題も含めて、ちょっと絵が変だと思うんですが、ちょっと動きがバラバラな気もしますが、本当に難しいです。
一言で言えば、これからも一緒に頑張っていきましょう
また、今後とも皆様のご協力をよろしくお願いいたします
*ENG
Thanks to your continued support, we have reached 7,000 followers/friends
We could not have come this far without you, so we are deeply grateful for your support over the past four years.
It's getting more and more difficult to get fans now, and this time it's taking more time than before (I hope I haven't regressed), so I keep drawing to increase my popularity.
I really appreciate that most of you have been waiting, even though I didn't upload any new drawings for 8 months last year.
This time I drew a group photo of the three of us, but this was also my first time drawing this group.
However, I think the drawing is a little strange, including the problem of proportion adjustment, and the movements seem a little disjointed, but it's really difficult.
In short, let's continue to do our best together.
We also appreciate your continued cooperation.
*
Twi:twitter/A1UAiU
IG: https://www.instagram.com/a1ua1u/
*
Most translations are done by Google Translation.
There may be errors. Sorry for that.