(これは当該作品群のファンアートです)
おじ様、御機嫌いかがですか。
牧場関係の御嬢様がとあるセレモニーを開催するようですが・・・
「大人の事情」で招待せざるをえないこともあるようですね・・・
ちなみに蘭美亜さんが鞄から取り出して見ているものは・・・?
かなり遅れましたが、「牧場の少女カトリ」放送開始40周年をお祝い申し上げます
(数年後の日本人バージョンとはいえ、面影が残っていればいいのですが・・・)
This is just a brief note. What is Ranbia looking at...?
(This is a fan art of related works)
How are you, uncle?
It seems that OJYO-sama of the farm is holding a ceremony...
It seems that sometimes they have to invite some people due to "adult circumstances"...
By the way, what is Ranbia looking at brought from her bag...?
It's a bit late, but congratulations on the 40th anniversary of the broadcast of "Katri, Girl of the Meadows"
(I hope that even though it's a Japanese version from a few years later, the appearance remains...)
Page.1: Reo: My lady!
Page.2: Reo: Here is the list of guests for the upcoming ceremony
Page.3: Katori: But we have no choice but to invite this family...
Reo: Yes, after all, they are the second most heavily funded by private individuals after ours...
Page.4: Ranbia: Fufufu, I found it, Here it is...