【黑鐵侵略團】狂傲 Arrogant

获取翻译

2024/10/12 TC

本名: 雷克斯 (Rex) ，男性，菁英戰鬥員

性格耿直，無法說謊，衝動且肌肉發達，經常被人稱為“肌肉笨蛋”。他極度注重榮耀，為了突破自我的極限而不懈奮鬥。

為了在異世界的尋找強大對手與突破自我的機會而加入 黑鐵侵略團 ，認為戰鬥能力是評價他人和自己的唯一標準，因此以向”弱者”展現自身的力量為榮耀，過去曾被 紳士 打敗過，因此尊重這位“強者”

突破自我極限是他生命中的終極目標，為此犧牲自我生命也在所不惜，然而，他以戰鬥力評價一切的價值觀，使他盲目認為自我實現的唯一途徑，是不惜一切代價地提升自己的戰鬥力並戰勝最強大的敵人。

在侵略行動中被 魔法少女 多次打敗，從而將 魔法少女 視為最強大的挑戰與阻礙，希望在堂堂正正決鬥中戰勝 魔法少女 ，以此證明自己的實力，實現突破自我極限的目標。

※ 在最終決鬥中依靠 爐火暴走 取得巨大優勢，卻因此讓失去戰力的魔法少女捲入自爆危機中，這不僅違反了他與 魔法少女 決鬥的初衷，更無法接受自己的過失導致魔法少女的死亡，因此極力警告魔法少女逃離爆炸以保護其生命

※ 解除了爐火暴走後，被魔法少女斥責其輕視自己生命的行徑，卻也得到了在未來再次一決勝負的約定；這改變了 狂傲 以戰鬥力評價一切事物的價值觀

【黒鉄侵略団】 狂傲 (アロガント)

2024/10/12 JP

本名: レックス(Rex)、男性、エリート戦闘員

レックスは正直で嘘をつくことができず、衝動的で筋肉質なため、よく「筋肉バカ」と呼ばれます。彼は名誉を非常に重んじ、自分の限界を超えるために懸命に戦い続けます。

異世界で強敵を探し、自分を超える機会を得るために黒鉄侵略団に加わり、戦闘能力こそが他人や自分を評価する唯一の基準であると信じているため、「弱者」に自分の力を誇示することを名誉と考えています。かつて紳士に敗北し、この「強者」を尊敬しています。

自分の限界を突破することが彼の人生の究極目標であり、そのために自分の命を犠牲にすることもいといません。しかし、戦闘力で全てを評価するという彼の価値観は、自己実現の唯一の方法が自分の戦闘力を強化し、最強の敵を倒すことだと盲目的に信じさせています。

侵略行動中に魔法少女に何度も敗北し、彼女たちを最強の挑戦と障害と見なし、正々堂々とした決闘で魔法少女に勝利し、自分の力を証明し、限界を突破する目標を達成したいと望んでいます。

※ 最終決闘では、炉火暴走を頼りに大きな優位を得ますが、そのために戦闘力を失った魔法少女を自爆の危機に巻き込みます。これは彼と魔法少女の決闘の初志に反するだけでなく、彼女の死を招いた自分の過ちを受け入れられず、彼女の命を守るために必死に爆発から逃げるよう警告します。

※ 炉火暴走を解除した後、彼は命を軽視する行動を魔法少女に叱責されますが、再び対決する約束を取り付けます。この経験により、レックスの「全てを戦闘力で評価する」という価値観が変わりました。