調べてみたら元の彫刻はYakshis(日本語表記だと夜叉)らしいです
通常は上半身が裸で官能的な姿で描かれることが多く、自然界との結びつきが強いため、木のそばに立っていたり、木に掴まっていたりする姿がよく描かれます。また、水の壺や蓮の花を持つこともありそうです

神話と同じく上半身が全裸バージョンはFANBOXに全体公開で投稿してます：https://js60216.fanbox.cc/posts/8943169