Zalara Virendra Elowyn

获取翻译

[No.3] Zalara Virendra Elowyn (ザララ・ヴィレンドラ・エロウィン)
A girl who lost her right arm due to wound infection
傷の感染症で右腕を失った少女

Age: 18
Occupation: Artist
Personality: Cheerful and lively, but sometimes still melancholy
Hobbies: Painting, writing
年齢: 18
職業: アーティスト
性格: 明るく活発だが、時々憂鬱になる
趣味: 絵を描くこと、書くこと

Zalara injured her right arm more than two years ago. Unfortunately, the wound became seriously infected. Finally, doctors had to amputate her right arm. With the help of her family, she managed to complete her studies despite the strange looks from others. After that, she decided to escape from the city where she lived. Fortunately, she met two true friends. With the help of her friends, she came to a tropical town called Luminaris and started her life as an artist. You can often see her walking around town, looking for inspiration or material for her works. She always wears a green sundress, letting people see her residual arms without covering up. “I love sundresses,” she said. “It’s not easy for a girl with one arm to wear dresses, but dresses are the easiest thing to put on.” So, people affectionately called her "the sundress girl".
ザララは2年以上前に右腕を負傷しました。残念ながら、傷口は重度の感染症にかかってしまいました。最終的に、医師は彼女の右腕を切断しなければなりませんでした。彼女は家族の助けを借りて、周囲の奇妙な視線にもかかわらず、なんとか学業を終えました。その後、彼女は住んでいた街から逃げることを決意しました。幸運にも、彼女は2人の真の友人に出会いました。友人の助けを借りて、彼女はルミナリスという熱帯の街に来て、アーティストとしての生活を始めました。街中を歩き回って、作品のインスピレーションや素材を探している彼女の姿をよく見かけます。彼女はいつも緑のサンドレスを着ており、残っている腕を隠さずに人々に見せています。「私はサンドレスが大好きです」と彼女は言いました。「片腕の女の子がドレスを着るのは簡単ではありませんが、ドレスは一番簡単に着られるものです。」 そのため、人々は彼女を親しみを込めて「サンドレスの女の子」と呼びました。