【English translations】
"Waaaah!"
-----☆彡
"Your clothes match mine!!"
"Shopkeeper, that blue outfit suits you too."
"...Heh heh. Will you forgive me for forgetting to introduce myself to you?"
-----☆彡
"...Nice to meet you."
"I'm Magolor, the 'wizard'."
"...Just kidding!"
-----☆彡
"Look, over there. Your friend is leaving you behind and heading out on a quest."
(I've made lots of gear that suits you all until now, but...)
(It might be time for me, the 'shopkeeper', to step down.)
***
"Magolor!"
-----☆彡
"Hey, hey, do you know what this is?"
"...Yep, my eyes weren't wrong in thinking this would suit you."
-----☆彡
"Ouch ouch!"
"Whoops, careful there."
"Hehe, oh Kirby, you're such a klutz."
"Here,"
"Pain, pain, go away..."
"Geez! I'm a really powerful wizard, so plain healing magic isn't my specialty. But you know I can still use healing magic, right? ..."
*thump thump*