波音にまぎれて

获取翻译

ゴールデンウィーク。
クラスのみんなで海に遊びに来た日、ふとしたタイミングで二人きりになった僕たち。

互いに何となく好意に気づいているのに、まだ伝えていない。
波音にまぎれて、ぎこちなく話す。笑いあう。

この距離が、たまらなく愛おしい。

── まだ、知らないふりをして。

---

【男の子視点】
ゴールデンウィークのある日、クラスの友達数人で訪れた小さな海辺。
遊んで、はしゃいで、気付けば陽は少し傾き始めていた。

ふと気がつくと、僕と彼女だけが砂浜のベンチに取り残されていた。
みんなは近くの屋台に飲み物を買いに行ったらしい。

潮風が二人の間をすり抜ける。
照れくさくて、でもこの沈黙を壊したくて、僕は少しふざけた話をした。
昨日テレビで見た、どうでもいいクイズの話題。

彼女は、最初こそ驚いた顔をしたけど、すぐにくすりと笑って、
それから、嬉しそうに俯いた。

ぎこちないけど、楽しい。
言葉を交わすたびに、少しずつ距離が縮まっていくのがわかる。

本当は、伝えたいことがある。
でも、いまはまだ、この穏やかな時間を壊したくない。

波音が、僕たちのまだ言えない想いを、そっと隠してくれていた。

---

【女の子視点】
クラスのみんなと海に遊びに来た、ゴールデンウィークのある日。
最初は大人数ではしゃいでいたけれど、いつの間にか彼とふたり、取り残されるみたいに並んで座っていた。

潮風が髪をくすぐるたびに、私は俯いて、指で砂をいじるふりをした。
すぐ隣で、彼が少し照れたみたいに笑って、何か面白い話をしてくれる。
話している内容なんて、正直あんまり頭に入ってこなかった。
だって、声を聞いているだけで胸がドキドキして、何かを返そうと口を開けば、ばれてしまいそうだったから。

たぶん、彼も、私の気持ちに気づいてる。
そして、私も、彼の気持ちに気づいている。

でも、今はまだ、
「楽しいね」とか、「今日、いい天気だね」とか、
そんな当たり障りのない言葉だけを選んで話している。

もう少し、この時間を引き延ばしていたかった。
もう少し、この距離感を味わっていたかった。
だって、きっと──告白してしまったら、今日みたいな「まだ何も知らないふりをする幸せな時間」は、終わってしまうから。

潮風と波の音にまぎれて、私はそっと笑った。

──まだ、知らないふりをして。

---

（ChatGPT作成のストーリー）