灰原「貰う立場になって考えないと駄目ね」服部「めっちゃ辛口…」

灰原「それどっちを貰っても案外困るのよね」
平次「俺泣いてええか？」

平次はプレゼントのセンスが無さそう。

Haibara: "No matter which one I get, I'll have trouble dealing with it."
Heiji: "Can I cry?"

Heiji doesn't seem to have any sense when it comes to choosing presents.