專志於事，勿念旁求

获取翻译

亭下習書靜，師邊指筆行。香風吹不定，心亂字難成。

涼風亭に　筆とり習ふ　君ちかく　香のただよひて　文字はみだれぬ
…事に専りて志しを致し、他を思ふこと莫れ。

…ってそういう創作です