はぴば(岩ちゃん2025)

获取翻译

今年はなかなか原稿に集中できない状況ですが、ネタも決まってたから大急ぎで描きました。
昨年までの大がかりなお祝いに、岩ちゃんが「来年は質素にするぞ！」と言い出したネタ。
はいどり公式イラストの及川さんのマグカップからヒント頂きました。
その詳細は、及川さんのお誕生日に続きます。

何はともあれ、岩ちゃん誕生日おめでとーっ(*´▽｀*)ノ