穿上新衣和开拓者约会（开拓者睡过头了，少女却一无所知）

获取翻译

新しい服を着て、開拓者とデートに行く予定、が…（開拓者は寝坊中、そんな事全く知らなないホタルは、ただただ楽しみながら待つ）