コナン（キスしたかと思った…）

获取翻译

灰原「彼がこんな子どもに何をするっていうのよ」
コナン「いや、随分近かったからさ…」
灰原「少なくともあなたより紳士的よ」
コナン「あれのどこが紳士なんだよ」

Haibara: "What could he do to a kid like me?"
Conan: "Well, it was just because our faces were so close..."
Haibara: "At least he's more of a gentleman than you are."
Conan: "What is so gentlemanly about him?"