諸説あるっぽいけど、私が調べた限りでは、Kaiserを誤訳した説かなーって思いました。Kaiserは分離、schnittは切開するって意味らしいです。Kaiserを皇帝、転じて帝王と訳してしまった方がいたのかなと?
つづくっ!
このシリーズを描き直し、描き足し、再編集した新刊が発売🙂
https://www.pixiv.net/user/21529659/series/122262上巻
https://amzn.to/3AedOBN下巻
https://amzn.to/3MfCXyZ📗3巻「みてや!小学生エムモトえむみの勝手きままライフ」好評発売中!!
amazon→
https://amzn.to/3Ybl3T3‼️pixivコミックにもあるよ
https://comic.pixiv.net/store/variants/9l7rpehia🌟書籍の第二弾も販売中!
pixivコミック→
https://comic.pixiv.net/store/variants/s4sbuygyk💫ブログの方は2話先まで読めます🙂
http://mfujin.blog.jp