Jogging Time

今日は天気がちょうど良くて、ベルを部屋から引っ張り出してランニング！
本当は《ピースサイン》と《汗》のテーマを同時に狙ったんだけど、思ったようにいかず…次は別の運動でリベンジだね！

今天天气正好，正适合把贝尔从房间里拉出来跑跑步~
本来想同时完成《剪刀手》和《汗》的主题，结果没能如愿…下次换个运动再挑战吧！

The weather’s perfect today, just right to drag Bell out of her room for a run~
I wanted to nail both the “Peace Sign” and “Sweat” themes at once, but it didn’t quite work out… I’ll try again with another workout next time!