SPY SSE

获取翻译

志保「そう言えばジェームズ・ボンドってイギリス発祥のスパイ小説だものね」
瑛祐「因みに僕の姉である水無伶奈も007の語呂あわせで、本堂もボンドの当て字ですからね」
志保「本堂君、貴方のお姉さんならきっとボンドの相棒に相応しいわね」
瑛祐「はい、僕の自慢の姉ですからね」
志保「私にも自慢の姉がいたけど、もういないから」
瑛祐「そうですか…でもお互いに大切に想ってくれたから誇りに思えますよね」
新一「なぁ志保
Vodka Martini, Shaken, not stirred
（ウォッカマティーニを、ステアではなくシェイクで）」
志保「はいはい、酒言葉で知的な愛ね…貴方なりきってるわねボンドに、キザさは天下一品だわ」
新一「るせー、なんたってボンドはイギリスではホームズと同様に英雄だからな」

因みにSSEは新志瑛のイニシャルからです。
新志はお互いに組織によって幼児化し相棒としても恋人としても相応しい境遇を持ち
瑛志はお互いにご自慢の姉持ちという境遇を持っている、むしろ自慢の妹を持つ赤明みたいなもの。