今日のお題：ストライプ

获取翻译

8月30日の"pixiv今日のお題"は「ストライプ」です。

スクール水着とストライプの組み合わせは最高にダサく、オシャレが気になる多感な年ごろの多くの女子たちを悩ませてきましたが、そんな「イケてない」学販衣料のイメージを根底から覆すべく、こちらの用品メーカーではカタログ用の写真を市街地の公園で撮影することで、都会的でファッショナブルなアイテムとして再定義することにしたそうです。

水着そのものは定番のワンピースタイプではありますが、サイドの白のストライプの太さに変化をつけることで個性を演出するとともに、ベースカラーに従来よりも少し明るめの青を採用して、爽快でアクティブな印象を狙うことにしたんだとか。
このところ夏は暑くなるいっぽうということもあり、メーカーとしては学校のプールの授業だけでなく、友だちとのお散歩など「ふだん使い」のシーンでも積極的に活用してほしいとのことでした。

【おことわり】
この作品はフィクションです。実在の人物・団体とは一切関係ありません。
また、現実世界の状況を示唆するものでもありませんので、あくまで空想としてお楽しみください。