无题

获取翻译

好了，在这里，我说实话，这一身真的丑到我难以理解。
就这？这都能当成官方贺图放出来？又老气、又廉价，像是把两套风格完全不搭的衣服缝在一起，硬往他身上糊。
表情也又僵又怪，完全没有散兵该有的气场和神态。

最离谱的是，还真有人争着画这套造型……只能说，散兵太久没新衣服，厨子们饿成什么样了？
随便用AI搓一下都比这官贺图强
正直、これはちょっと…いや、かなり酷い。
こんなデザインが記念イラストとして出されるなんて、本気で散兵ファンをナメてるとしか思えない。
和風でも洋風でもない中途半端な服に、年寄りくさい雰囲気、そして全く魅力のない表情。

なのにこの衣装で描かれた二次創作が山ほどあるのを見ると、「どれだけ餓えてたんだよ…」としか言えない。
正直、AIで適当に生成した方がまだマシ
Let’s be real — this design is ugly.
I don’t get how they had the nerve to make this an official celebratory illustration.
The outfit looks like two completely mismatched designs stitched together in the worst way possible — dated, awkward, and painfully uninspired.
The expression? Stiff and lifeless. This doesn’t look like him at all.

And yet fanart is pouring in for this version. Honestly, I don’t blame them — we’ve been starved for so long.
Still, an AI could’ve generated something better in five minutes
スカ推しって、もう何を与えられても「美味しい」って言わされる運命なんだな…。