イラスト：機械化少女ミムール・カリア＆練習画

获取翻译

「マルサン」創業100周年記念作品「戦闘ロボット連合隊バルコス」（監督・脚本・イラスト：破李拳竜先生）に登場するキャラクター「ミムール・カリア」のイメージイラストです。

https://www.youtube.com/watch?v=6vmXQGRkFeI（予告編）

予告編では何者かに攫われて機械化改造を受けるということ以外はその後どうなるか具体的なことが不明なので、今回はアナザーストーリーなしで。

それと破李拳竜先生の別の過去作品のキャラクター練習画をいくつか描きました。

（英語）
This is an image illustration of the character "Calia Mimeur" from the "Marusan" 100th Anniversary Memorial Work Battle Robot United Force BARUCOS (Director/Screenplay/Illustration: Mr. Ryu Hariken).

https://www.youtube.com/watch?v=6vmXQGRkFeI（Trailer）

In the trailer, beyond being kidnapped by someone and subjected to mechanization modification, nothing specific is known about what happens afterward, so this time, no alternate story.

Additionally, several practice sketches of characters from Mr. Ryu Hariken's other past works.

（中国語）
这是“丸三”创刊100周年纪念作品《战斗机器人联合队巴尔科斯》（导演/剧本/插图：破李拳竜先生）中登场的角色“米穆尔·卡利亚”的形象插图。

https://www.youtube.com/watch?v=6vmXQGRkFeI（拖车）

预告片中，除了被某人绑架并接受机械化改造之外，之后会发生什么具体内容不明，因此这次不做平行故事。

另外，还有破李拳竜先生其他过去作品中角色的几张练习画。

（韓国語）
"마루산" 창립 100주년 기념작 "전투 로봇 연합대 발코스" (감독/각본/일러스트: 파리 켄류 선생님)에 등장하는 캐릭터 "미무르·카리아"의 이미지 일러스트입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=6vmXQGRkFeI（예고편）

예고편에서는 누군가에게 납치되어 기계화 개조를 받는 것 외에 그 후 어떻게 되는지 구체적인 내용이 불명확하므로, 이번에는 다른 스토리 없이.

그리고 파리 켄류 선생님의 다른 과거 작품 캐릭터의 연습 스케치 몇 장.