白骨夫人さん

获取翻译

『西遊記』第二十七回から白骨夫人（白骨精）さん。「今度このあたりを通る唐の国の和尚さんの肉を一口食べると、とっても長生きできるんだって。えへへ、これってチャンスだよね！えっ？食べるも何も、あんた骨じゃんって？そんなツッコミは野暮ってものよ。大体、長生きも何も、あたし元々死んでるし…って、そんなツッコミもなし！！よーし、今から腕によりをかけて美味しそうな料理を作って、その和尚さんに御馳走しちゃう。そうしたら、お肉を一口くらいかじらせてくれるかも…。えっ、何を作るって？ジャーン！ウジとガマの和え物でーす！！何よ！料理なんてしたことないんだから仕方ないじゃない！そりゃ、今どきの白骨死体は料理くらいできるかもしれないけどさ…。こうなったら、当たって砕けろよ！！和尚さん、さあ召し上がれ！！キャー、何？この狼藉猿は！？いきなり頭を叩き割るなんて、行儀が悪いわよ！！あたしが『解尸法』を使わなかったらお陀仏だったわよ！元々死んでるけどね！！」