貞子「心霊写真…？」

获取翻译

おかわりいただけるだろうか…一見するとなごやかな家族写真だが、そこには写りこむ楽しげな霊の姿が。
カメラのピントすら自分に合わせてしまうこの霊は、いったい何を訴えかけているのか…。

貞子「幽霊はみんな写真に写るとき消極的すぎるから私が手本見せる」