【ＶＶＶ】：謹賀新年アドサキ

获取翻译

やっと年賀絵が出来ました。今更ですねｗ　７日になっていない以上は有効なはずですが。今年もよろしくどうぞ。
アードライ＆サキです。Twitterでアードライのリクを頂いたのが発端なのですが、力を入れ過ぎましたｗ
昨年のアキラから１年ぶりに女性の着物を、男性の着物は４年ぶりに描きました…色々間違ってる気はする！
サキ「ちょっとほら、また着物の着方を間違えてる。こうでしょ」
アド「ああ、すまないな、流木野サキ。王族の礼装服とはなかなか違うものなのでな、なかなか慣れん……難しい物だ」
サキ「また出た！　お金持ち自慢。王族王族～。あなた、そういう所が常識ないから困っちゃうわ。
　でも、男性の着物って女性と違って着付けが簡単でいいわよね。女性物は締めがキツいからこっちは胸が苦しいわ」
アド「すまなかったな。…お前の胸が苦しいのは、着物のせいではないような気がするが…」
サキ「引っ掛かった、このムッツリ！　元アイドルですからね！　アキラちゃんなんかは全然苦しくないと思うけど」
アド「自覚して言っているのか、性質が悪いな！　しかも、連坊小路に失礼だろう、それは！」