【ＵＬ】２０１６雪莉生日企劃／２０１６シェリ誕生日企画

获取翻译

你不是我。
我的感受，你也不可能明瞭。
不管是過去……或者現在。

企劃網址如下：
http://xmasevetheatre.weebly.com/

創作過程連結：
https://www.plurk.com/p/mker5x

如題，字沒打錯，
這是去年（2016）的雪莉生日企劃圖。
這裡放的是稍做修改的版本。

本次企劃主題為「戲劇」，
只要題旨與戲劇相關，且以雪莉為中心，
任何形式的創作都ＯＫ。

本圖的題名為「濠水之中」，
典故來自莊子的魚樂之辯（莊子和惠子互嘴魚快不快樂的那個）。
會選這個只是因為突然的靈光一閃，
並沒有多深層的意義。
歡迎各位自行詮釋☆（<ゝω・）

▓　▓　▓

アンタはアタシじゃない。
アタシの気持ちなんて、分かるはずないわ。
過去でも…今でも。

はい、タイトルは間違っていないよｗ
これは去年（2016）のシェリ誕生日企画のイラストです。
この企画は全年齢で中国語です。

この企画のテーマは「劇」です。
シェリ中心、そして「劇」に関係があるなら、なんでもおｋ。

企画のサイトはこちら：
http://xmasevetheatre.weebly.com/

企画のイラスト・SS置き場はこちら：
http://xmasevetheatre.weebly.com/showtime.html　※SSも中国語です。

このイラストの発想過程リンク：
https://www.plurk.com/p/mker5x　※中国語です。

このイタストのテーマは「濠水の中」、
ネタは荘子の「知魚楽」から。
（「濠水」はあの川の名です）

と言っても、このテーマを選んだ理由は単なる閃き、
深い理由はないので、解釈はご自由に☆（<ゝω・）