フランシュシュという名前は腐乱臭のほかにフランケンシュタインにもひびきが通じる（今さら）