襟巻がなくなり、より強力になったジラース。
ヤマトラマンはジャンピングニーバットからのスペシウム光線。
しかし、ジラースの放射能火炎で食い止められる。
膨大なエネルギーがぶつかり大爆発！
崖に叩きつけられたヤマトラマン。
ジラースはその一瞬の隙をついてヤマトラマンを組み伏せる。
ジラースは必死で抵抗するヤマトラマンの喉笛に咬みつく。
首筋からエネルギーが漏れ始めた。
なおも執拗に咬みつき続けるジラース。
エネルギーが残り少なくなりヤマトラマンはグッタリ。
ヤマトラマンの胸にトドメの光線が炸裂。
今度は耐えられず大爆発を起こした。
カラータイマーが消え、崩れ落ちるヤマトラマン。
ジラースは勝ち誇ったように雄たけびを上げるのだった。