[Pixz]寒冷地仕様

获取翻译

｢青いテムジンと言ったな？…あれは嘘だ。｣

クライマックスの真っ最中にこんなネタ投稿していいのかとは思いつつちょっと閑話休題。
篭球横丁編終わった時既に思いついてた"スノシャさんカラー版テムジン"ですw
都合良く誰も色付きでタケル描かれてなかったので半ば後付けですけど、実は今回最初からずっとこの色でしたw

↓以下いきさつ
------------------------------------

タケルと友美が特攻列車にたどり着いた直後、カーディが腕で列車を包み込む前の場面。

｢いや驚いたぜスノシャ。まさかあんたとカーディさんや御船ちゃん達が共闘してるなんてな！｣
｢何か、色々状況が複雑だね;｣
｢事が事だ。気楽に手を貸してくれとは言えないが…今だけは、頼む！｣
｢OK任せろ！！こういうのも熱いぜ！！w｣
｢………時にテルナミ タケル。こんな状況でする質問ではないが、一つ聞いていいか？｣
｢え？何？｣
｢何だそのテムジンの"色"は！？＃;｣
｢あ、コレ？これアレだよ！
"　寒　冷　地　仕　様　"！(ﾄﾞﾔｯ)｣
｢というより"　ス　ノ　シ　ャ　さ　ん　仕　様　"でしょソレ？;｣
｢私仕様って何だ！？何考えてるんだお前は！？＃;｣
｢いや、あんたの服の色イカすなぁと思ってさ、あの後(=横丁事件の後)塗ってみたんだよねwテムジンで再現すんの難しくてけっこう悩んだけどなw;｣
｢知るか！！＃;
命の取り合いをした相手の色を真似するなんてどういう神経してんだと言っとるんだ！！ふざけてるのか！？＃;｣
｢いやいやいやふざけてないよ！？真面目にカッコいいって思ったから…！;｣
｢その"真面目"は使い方がおかしいぞ！！＃;｣
｢…あの～スノシャさん、ごめんなさい;
この人コレ"素"でやってるから…
"真面目にやってて"こうなのよホントにw;｣
｢何ならもっとそっくりに出来たアファームドあるけど、後で見る？｣
｢お前は一回"真面目"という言葉を辞書で調べてこい！！このバカタレが！！＃;｣