[Pixz]Cyber Imaginary Express

获取翻译

尊｢Vコンバータ、コネクト！！
チェンジ、シンカリオン！！
リンクリバースコンバァァァト！！！！｣

『Select your blueprint, "TEMJIN".
Physical analyser activated.
rink material check.
discrimination name, "SHINKARION E4 YAMABIKO".
Pass tickets check.
Rink reverse-convert system, Sequence start.』
『Vコンバータ、連結完了！
E4やまびこ リンクド:テムジン！
リンクリバースコンバート経由で、シンカリオンに変形しまーす！』

『シンカリオン E4やまびこ リンクド:テムジン！！』
尊｢いくぜ！！Get ready！！｣
『GET READY.』

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

これまた長らく溜めてしまっていたネタ。
＋何気に久しぶりの尊です。
都留屋さんの投稿→illust/77855132にてシンカリオン運転士に認定された尊。もう一つの愛機となったE4やまびこと共に出撃したシーンを描いてみました。