6월 9일 군대를 갑니다. 당분간 제대로 된 그림은 못그리고 간간히 이런 낙서들이나 올릴 거 같습니다. 그동안 말씀 못드렸습니다만 이런 변변찮은 그림들 봐주시고 팔로우 해주셔서 감사합니다. 그럼 다녀오겠습니다.

6月9日軍隊に入ります 当分はまともな絵は描けず、たまにこんな落書きを書くと思います。 今まで申し上げられなかったんですが、こんなつまらない絵を見て フォローしてくださって、ありがとうございました。 では、行ってきます。(この言葉は翻訳機を使って書いたものなので、多少ぎこちない部分があるかもしれません。)

I am going to the army on June 9th. For the time being, I won't be able to draw a proper picture, but I think I'll post these scribbles from time to time. I haven't told you before, but thank you for watching and following these humble pictures. I'll be right back. (This is a translation from a translator, so there may be some awkwardness.)