フェイト「さあ、一緒に水樹奈々さんの、お誕生日を祝いたまえ！」

获取翻译

【魔法少女リリカルフェイトcosplayer's】第418話

なのは「さあ、フェイトちゃんの大好きな声優さんのN・Mさんのお誕生日だよ。」
フェイト「N・Mさん、お誕生日おめでとうございます！・・・・それにしても、いつも、こういう時は、
露出の高いコスチュームとか、変な演出するのに、今回は、結構まともな感じだけど、ひょっとしてまた何か企んでる？」
なのは「ええ～、ひどいな～。ちゃんといつも、フェイトちゃんに相応しい最高のコーディネートしてるのに～。」
フェイト「そ、そぉ？」

ヴィヴィオ「フェイトママ、今回は、N・Mさんのために演奏するんだよねー。」
なのは「執務官の仕事の合間や、家でも一所懸命に練習してたもんねー。」
フェイト「うん。では、N・Mさんに捧げます！」

🎼～🎶～♬♫～🎶～♩～🎵～♬～

ヴィータ「フェイトのやつ、うまいもんだな～。」
シグナム「全くだ。これまで、竪琴など、やったことないと言っていたのに、これほどまでになるとはな。大したものだ。」
ヴィータ「ほんと、ウチの湖の騎士に見習わせたいくらいだ。」

シャマル「なんか言った？」
ヴィータ「ひゃうっ!?シャマル、いつの間に!?・・・・って、なんで、セイレーンのコスプレ姿なんだよ？」
シャマル「フェイトちゃんが、演奏するって聞いたから、私も、この笛の音で、共演しようと思ってね。」
ヴィータ「や、やめろ！せっかくの、おめでたい雰囲気がぶち壊しだ！」
シグナム「テスタロッサのこれまでの努力を考えてやれ！」

シャマル「ど、どうして止めるの!?それって、どういう意味ぃ!?」



今回は、聖闘士星矢シリーズ第31作目、エータ星べネトナーシュのミーメ、琴座のオルフェウスの私服のコスプレです。

実は、超重い腰を上げて、一連の聖闘士星矢シリーズを始めたのは、水樹奈々さんの誕生日用のイラストを用意するためでした。
即ち、聖闘士星矢シリーズ再開にあたり、最初に描いたのは、このイラストです。 去年11月より、このシリーズを描き始めて、ようやく、この日が来ました。

水樹奈々さん、お誕生日おめでとうございます！