仲良くなれない納棺師と画家

获取翻译

お互いのプライドを折り合う

画家君は「その作品もっと良くしてあげるよ！」の気持ち
なので悪気があるわけではない。
なんならちょっと仲良くなろうとして自分から声かけてる。
納棺師は「いや別に芸術品作ってるわけじゃないんで(声かけてこないで)」
の気持ち。