original version :
illust/83745611This is an AI-based translation and proofreading by myself (I am not really good at English so it may contain some wrong translations).
AIを使った翻訳と私自身による校正です(英語はあまり得意ではないので、間違った訳が含まれているかもしれません)。
I publish this English version because there may be fans who do not understand Japanese but want to enjoy my work.
日本語が分からなくても、私の作品を楽しみたいファンがいるかもしれないので、この英語版を公開します。
If you find any wrong translations, I would really appreciate it if you could tell me.
もし、間違った翻訳を見つけたら、教えていただけるとありがたいです。
This was translated by Mantra Engine, a manga translation tool.
マンガ翻訳ツールのMantra Engineで翻訳しました。
If a lot of people from all over the world love this, they can expand this more.
もし、世界中の多くの人がこの作品を気に入ってくれたら、もっと広げていけると思います。
So, your kind and supportive comments here are also appreciated, too!
I really hope you enjoy it!
ということで、こちらも応援コメント、よろしくお願いします。
楽しんでいただけると幸いです。