Ñuñuu Dzico Yecu

获取翻译

Lady Six Monkey War’s Quechquemitl (Iyadzehe Ñuñuu Dzico Yecu). Princess from Añute (Jaltepec) and Queen from “Bulto de Xipe” in Mixtec region (XI Centuries)

Mixtec region was a conflictive region, different Mixtec and Zapotec kingdoms was in war to take control from all region like in Sengoku Period in Japan. Two figures were principal protagonist in final XI centuries and beginning XII centuries. In one hand, Lord Eight Deer Jaguar Claw was the conqueror and great uniter from Mixtec (Like Oda Nobunaga five centuries later). Second figure was Lady Six Monkey War’s Quechquemitl, She conquered different mixtec kingdoms to consolidate her position and She was the last stand to Lord Eight Deer conquest campaign. After fight, Lady Six Monkey, her husband and two sons was sacrificed.

This picture are based in Colombino-Backer Codex and Añute Codex and a re-drawing of a old picture.